13 agosto, 2026

«Sin fin. Festival de la Canción en Bariloche»

Los gestores Leticia Bystrowicz y Santiago Iñigo cuentan cómo será «Sin fin», un festival con presentaciones virtuales y en vivo que hace eje en las canciones de autor de artistas locales. Participarán Edgardo Cardozo, Anahí Rayen Mariluan, Marcelo Saccomanno y Valentina Caudana, entre otros.

Del 14 al 18 de abril se desarrollará, en Bariloche, «Sin fin-Festival de la Canción«, un festival con un formato mixto de presencialidad y streaming que reunirá cantautores locales y de la región.

Así, formarán parte los barilochenses Anahí Rayen Mariluan, Leopoldo Caracoche, Marcelo Saccomanno, Pepa Díaz, Pablo Rasetto, Martín Caracoche, Valeria Sinso, Fran Kawello, Fernando Riva y JRUV.

También estarán Valentina Caudana (Villa La Angostura), Fabricio Pérez (San Juan), Sebastián Macchi (Entre Ríos), Carmen Sánchez Viamonte (La Plata) y Páramo Sur (Choele Choel). El cantautor Edgardo Cardozo, otrora parte del grupo Puente Celeste, tendrá una participacion especial con un recital y un taller virtual de composición de canciones.

La cantautora mapuche Anahí Rayen Mariluan participará del Festival Sin Fin.

La propuesta cuenta con el impulso de Leticia Bystrowicz y Santiago Iñigo, gestores culturales reconocidos de la ciudad. “Con Santiago venimos realizando actividades culturales desde distintos espacios -explica Leticia. Santi forma parte del colectivo de la Biblioteca Popular Carilafquen, espacio muy querido dentro del ambiente artístico y dentro del barrio Villa Los Cohiues donde se han presentado músicos de la ciudad como también el Mono Fontana con Florencia Ruíz, Paula Shocron y Noelia Recalde, entre otros y otras. Yo vengo realizando producciones en la región de músicos y músicas, como el Negro Aguirre, Juan Quintero, Ernesto Snajer, Tiki Cantero, Alberto Rojo, entre otros y otras”.

“Veníamos pensando y fantaseando qué producciones podíamos hacer. Los dos nos tomamos la actividad artística como una militancia, cada uno a su manera, pero compartimos la mirada de lo transformador, lo colectivo, inclusivo, la diversidad cultural, el acceso con entrada gratuita para el público que no puede por su ingreso, e intentar por varios frentes borrar los límites elitistas dentro de la escena cultural”, cuenta.

Por eso, las entradas serán gratuitas con reserva previa, como lo exigen los protocolos sanitarios. Las presentación tendrán lugar en en el bosque de la Biblioteca Popular Carilafquen, de Villa Los Coihues, pero la asistencia quedará supeditada al estado de clima. De igual manera, se podrán seguir vía streaming en el canal de youtube del Festival Sin Fin.

El músico Fran Kawello de Bariloche también será parte de la programación.

También habrá foros y talleres. Para participar hay que escribir a cancionsinfin@gmail.com y completar el formulario de inscripción que está colgado en el Facebook de Sin Fin. “Dentro del programa contamos con la presencia de Edgardo Cardozo, que dará un concierto en vivo vía streaming y un taller virtual de composición de canciones. También buscamos generar conexión y contacto entre musiques, más allá de Bariloche. Se realizarán dos foros que apuntan a la reflexión y creación de contenido intelectual en torno a la canción. Y estará el formato ‘Les Combinades’, en donde dos musiques de distintos puntos del país que no se conocen generarán un repertorio para la ocasión».

Valentina Caudana de Villa La Angostura.

Por último, los conciertos en vivo serán transmitidos vía streaming, que según las condiciones climáticas se realizarán al aire libre con un público reducido cumpliendo las disposiciones sanitarias vigentes. La posibilidad de contar con público forma parte de intentar mantener con cuidado, lo humano, lo cercano, el compartir, lo vincular, dentro de este contexto complejo”, explica Leticia.

Programación

• Miércoles 14/4
19 h: Foro “Buscando puntos en común”. Vía zoom con inscripción previa.
Encuentro que convoca a musiques de la canción de diferentes puntos del país.

• Jueves 15 /4

De 16 a 18.30 h: Taller diseño de proyectos para músiques. Vía zoom con inscripción previa.
Por Leticia Bystrowicz. Recursos para armar tu proyecto para solicitar financiamiento. Cupos limitados.

19 h: Foro “Buscando nuestra identidad”. Vía zoom con inscripción previa
Encuentro que convoca a musiques de la canción de la región Patagónica

• Viernes 16/4
20 h. Les Combinades. Por canal de youtube La Canción Sin Fin.
Dos musiques que no se conocen de diferentes puntos del país se unen y fusionan generando una única combinación musical
Fabricio Pérez y Pablo Rassetto (San Juan / Bariloche ) – Sebastián Macchi y Leopoldo Caracoche
(Entre Ríos / Bariloche) – Carmen Sánchez Viamonte y Martín Caracoche (La Plata / Bariloche)

• Sábado 17/4
De 15 a 20 h: Conciertos en vivo / Bosque de la Biblio Carilafquen, Villa Los Cohiues Bariloche y Canal youtube La Canción Sin Fin
Artistas de Bariloche. Transmisión vía streaming con público en vivo. En caso de lluvia o nieve solamente por el canal de youtube La Canción Sin Fin.
– Espacio musical Cohiue:
15 h – PEPA DÍAZ
16 h – JRUV

– Espacio musical Radal: 
17 h- VALERIA SINSO
18 h- LEOPOLDO CARACOCHE

– Espacio musical Maiten:
19 h- EDGARDO CARDOZO (solo por canal de youtube La Canción Sin Fin)

• Domingo 18/4
10 a 13 h. Taller de Edgardo Cardozo. Composición de canción. Camping Musical Bariloche. Inscripción previa – Cupos limitados

15 a 20 h. Conciertos en vivo.  Bosque de la Biblio Carilafquen, Villa Los Cohiues Bariloche y Canal Youtube La Canción Sin Fin
Artistas de Bariloche. Transmisión vía streaming con público en vivo. En caso de lluvia o nieve solamente por el canal de youtube La Canción Sin Fin.

– Espacio musical Laura:
15 h- FRAN KAWELLO
16 hs- FERNANDO RIVA

– Espacio musical Ciprés:
17 h- VALENTINA CAUDANA
18 h- MARCELO SACCOMANNO

– Espacio musical Ñire:
19 hs- ANAHI RAYEN MARILUAN
20 hs- PARAMO SUR (sólo youtube – La canción sin Fin)

Los formularios para reservar entradas estarán disponibles a partir del 14 de abril en el Facebook del

Festival de la Canción Sin fin en Bariloche.

*Foto de portada: Edgardo Cardozo, por Maía Alcire. (Ministerio de Cultura)